Wordt er bij het aanmaken van een team in Teams automatisch een plan aangemaakt?

Neen, er wordt wel een SharePoint site aangemaakt en aan die site kan je een plan koppelen. 
Het gemakkelijkste is om in een kanaal in Teams een plan te koppelen via de tabbladen bovenaan.